| Folk remedies and
bizarre rites are part of the national tradition
By Hubert Solano
Though out history, an important part of any culture
has been the remedies utilized for the ailments of both
animals and people.
Costa Rica is no exception, and has made its share
of contributions in the field of early folk cures and
remedies.
From earliest Colonial times in Costa Rica, a conglomeration
of monks, medicine men, healers, witch doctors, hobbyists
and medical doctors have contended the efficacy of their
cures.
Drugs, vegetables, herbs, amulets, witchcraft, incense,
secret powders, dances, pantomimes and mysterious chants
have formed part of the folklore of Costa Rican remedies.
Even the king of Spain sent special written requests
to Costa Rica for remedies for various maladies.
In the middle 18th century, Juan Porras y Burgos, a
parochial priest from Heredia, described the following
remedy for cancer: “I administered a half ounce
of Therica Magna in wine, two dragmas of spirits of
ammonia salts and one dragma of Thericale powder,”
he wrote.
Today we would know these ingredients as tincture of
myrrh, theriaco syrup, spirits of amoniaco salts and
Johns powders.
The early custom in Costa Rica was to self medicate
any ailment, and whether because of poverty, family
influence, or personal choice, the Costa Rican has favored
traditional formulas of folk healers.
Some of these formulas gained such fame, both here
and abroad, that they were registered as items with
specific curative powders for specific diseases. An
example: “ The embrocacion”, included in
the codex Medicamentarius Galicus as Trementinado Linament.
In Costa Rica the product became popular as “embocacion
Imperial” and “sedative water”, and
was also included in the “Pharmacopeia of France”
as ammonia camphorate lotion.
Many countries have included several Costa Rican products
in their pharmacopeia, some of which defy translation.
To name just a few: Liniment Óleo Calcáreo
Costarricense, Bálsamo Opdeldoch, La Limonada
Purgante, Jarabe Yodotanico, Jarabe de Rábano
(syrup of radish), Jarabe de Yoduro (syrup of iodine),
Agua de cal (lime waters), Agua de Tilo, Ungüento
de azufre (sulfur salve), Ungüento de Acido Bórico
(boric acid salve), Belladona, Zinc and Pomada Mercurial.
One of the most popular preparations in Costa Rica
was a tincture of opium and camphor. This elixir is
in practically all the pharmacopeia of the world, and
although this is a very controlled product, Costa Ricans
continue to use it as veritable cure all.
For the treatment of gastric disorders, one of the
most popular preparations has been a mixture of rhubarb
and soda. By the 1800’s this product was in use
in the pharmacopeia of Guys Hospital in London and in
the U.S. in 1905.
Special mention should be given to the use of the seven
herbs, seven spirits and the seven incenses, secret
potions said to keep away evil spirits, frighten witches
and purify the air.
Another curious bit of information was that it became
a tradition among Costa Rican prostitutes to burn the
seven incenses every Friday. Reluctant to suspend service
that day, the lovely ladies continued working amid the
penetrating smell of the incense in the hope that the
smoke would serve to keep away the evil spirits from
their place of business.
The “Marvelous Essence of Coronado” was
one of Costa Rica’s popular products that was
translated into several languages. Unfortunately the
end of this decade finds these old remedies practically
a forgotten shadow of the past.
Natural herbs and home remedies have been replaced
by the tremendous avalanche of modern chemistry. The
old simple remedies for the blood, urinary disorders,
headaches, constipation, colds, stomach ache, snake
bite, ear ache, etc. seem doomed to obscurity.
They’re in a coma and it seems that not even
the famous cure-all “Pomada Canaria” can
save them now.
|